Dr.Robo向Robo Jr.解释了JIMTOF 2018的亮点。

AT-A-GLANCE

使用东京国际展览中心全展厅

Robo Jr.

你好！Dr. Robo！我9月参观了在千叶县的“幕张展览会”国际会展中心举办的日本最大规模游戏展会“东京游戏展”。见识了各种游戏的最新作品，真的非常开心。

Dr. Robo

哎呀，Robo Jr.！东京游戏展的观展人数达到了有史以来最多的29万8690人，可以说是盛况空前呀。但还有1个和东京游戏展一样盛大的活动将在11月举办。

Robo Jr.

诶。是什么活动啊？

Dr. Robo

就是“第29届日本国际机床展览会（Japan International Machine Tool Fair、JIMTOF2018）”啊。它是日本最大规模的机床展会，在东京都江东区的“东京国际展览中心”举办，展出机床及其周边设备。

Robo Jr.

说到机床，9月在美国的芝加哥刚举办了美国最大型的机床展“IMTS（International Manufacturing Technology Show）2018”吧。

Dr. Robo

之前也提过的，在机床行业，欧洲的EMO、美国的IMTS和日本的JIMTOF并称“世界三大机床展”。最近，还要加上在中国举办的CIMT（中国国际机床展览会），并称“世界四大机床展”。

Robo Jr.

JIMTOF是什么样的展会呢？

Dr. Robo

JIMTOF展会使用在全日本来说也很难得的东京国际展览中心的所有展厅。本届的JIMTOF 2018将在11月1日～6日的6天举办。上一届的JIMTOF 2016是在11月17日～22日的6天举办的，当时在6天内观展人数为14万7602人。

Robo Jr.

使用了东京有明国际展览中心的所有展厅，那和每年举办2次的全世界最大型同人志即卖会“Comic Market”一样啊！那它和美国的IMTS 2018有什么不同呢？

Dr. Robo

IMTS被称为“商业展”，而且IMTS上日本的机床制造商占据重要地位也是从所周知的。在本届的IMTS 2018上，以日本的制造商为中心的自动化提案非常引人注目，但立足于商业展示的提案好像也很多。而JIMTOF是在日本举办的，其定位为最重要的展会之一，参展的日本机床制造商非常多。因此，不仅仅是展出自动化提案，很多公司还会发布一些“留一手”的新产品。

可以看到各种各样的产品

Robo Jr.

在JIMTOF 2018上会展示什么样的机床呢？

Dr. Robo

JIMTOF上展出的机床包括以NC车床和加工中心、磨床等为代表的各种机床，以切削刀具、滚珠丝杠和直动导轨设备为代表的各种周边设备等多种产品，看点十足。接下来我会按照“NC车床”、“复合加工机”、“加工中心”、“其它机床”、“周边设备”、这5大类，对主要的看点进行介绍。

Robo Jr.

有劳了！谢谢！

Dr. Robo

YAMAZAKI MAZAK “INTEGREXi – 200S AG”

首先是“NC车床”。西铁城精机（E5018）将展示主轴箱移动型NC自动车床(Cincom D25)。可选配西铁城精机独有的低频振动切削(LFV)控制技术。使用LVF技术，可较细地切断切屑。因此，可长期稳定加工。其次是“复合加工机”。山崎马扎克（E5001）将首次发布混合动力复合加工机“INTEGREX i-200S AG”。该机床在同时5轴控制的复合加工机上融合了齿轮加工功能和齿轮测量功能。以往的齿轮加工中需要使用多台专用机，而若使用INTEGREX i-200S AG，则只需这1台即可。

Robo Jr.

在1台机床上集成了各种加工功能，感觉有点像智能手机。智能手机也是这样的，除了电话和邮件，还可使用网络、观看动画、听音乐和玩游戏。

Dr. Robo

DMG MORI “DMU 340 Gantry”

确实如此。接下来是“加工中心”。DMG森精机（E8001）将展示大型5轴加工中心“DMU 340 Gantry”。其工作台大小为4400×2700mm，工作台的最大承载重量为10000kg，可用于大型工件的加工。
之后是“其它机床”。天田控股集团（E1030）将会展示光纤激光加工机“ENSIS-3015AJ（９kW）”。通过将发振器的输出功率增大到9kW，实现了从薄板到厚板的全范围高速稳定加工。另外，沙迪克（E5004）将首次发布电火花放电加工机“AP30L”。采用其自产的直线电机和运动控制器，实现了高响应性和高速加工。

Robo Jr.

也有使用电进行金属加工的机床呢。如果以宠物小精灵中人气角色“皮卡丘”的必杀技“10万伏特”来加工金属，会发生什么事呢。。。

Dr. Robo

THK”SVR / SVS”

然后是“周边设备”。日研工作所（W2021）将展示NC车床刀柄“ZERO ZERO HOLDER”，面向超深孔长钻头加工或高精度的铰刀加工。THK（W2020）将展示带有球保持器的机床导轨“SVR/SVS”。与该公司的其它球保持器LM导轨相比，该产品具有高刚性和和负重载荷能力。

Robo Jr.

在JIMTOF 2018可以看到非常多的产品呢！我非常期待。Dr. Robo，非常感谢！

Dr. Robo

我刚才向Robo Jr.介绍的其实只是关于JIMTOF 2018的一点点信息而已。除此之外，在JIMTOF 2018上您还可以看到非常多的展示品。请尽情观展吧！