这是日本的老牌出版社“News Digest Publishing”为JIMTOF的海外参观者精心挑选和介绍30家日本公司参展产品的专门网站

Dr.Robo向Robo Jr.解释了JIMTOF 2018的亮点。

AT-A-GLANCE

Robo Jr.Robo Jr. is a beginner who came to the exhibition for the first time.

Robo Jr.

Robo Jr.是第一次参加展览的初学者。

Dr. RoboDr. Robo is an expert who has come to the exhibition many times

Dr. Robo

Dr.Robo是多次参加展览的专家.

 

看点十足!日本最大型机床展览会

Vol.3
Robo Jr. 去JIMTOF

使用东京国际展览中心全展厅

Robo Jr.
你好!Dr. Robo!我9月参观了在千叶县的“幕张展览会”国际会展中心举办的日本最大规模游戏展会“东京游戏展”。见识了各种游戏的最新作品,真的非常开心。
Dr. Robo
哎呀,Robo Jr.!东京游戏展的观展人数达到了有史以来最多的29万8690人,可以说是盛况空前呀。但还有1个和东京游戏展一样盛大的活动将在11月举办。
Robo Jr.
诶。是什么活动啊?
Dr. Robo

就是“第29届日本国际机床展览会(Japan International Machine Tool Fair、JIMTOF2018)”啊。它是日本最大规模的机床展会,在东京都江东区的“东京国际展览中心”举办,展出机床及其周边设备。

Robo Jr.
说到机床,9月在美国的芝加哥刚举办了美国最大型的机床展“IMTS(International Manufacturing Technology Show)2018”吧。
Dr. Robo
之前也提过的,在机床行业,欧洲的EMO、美国的IMTS和日本的JIMTOF并称“世界三大机床展”。最近,还要加上在中国举办的CIMT(中国国际机床展览会),并称“世界四大机床展”。
Robo Jr.
JIMTOF是什么样的展会呢?
Dr. Robo
JIMTOF展会使用在全日本来说也很难得的东京国际展览中心的所有展厅。本届的JIMTOF 2018将在11月1日~6日的6天举办。上一届的JIMTOF 2016是在11月17日~22日的6天举办的,当时在6天内观展人数为14万7602人。
Robo Jr.
使用了东京有明国际展览中心的所有展厅,那和每年举办2次的全世界最大型同人志即卖会“Comic Market”一样啊!那它和美国的IMTS 2018有什么不同呢?
Dr. Robo
IMTS被称为“商业展”,而且IMTS上日本的机床制造商占据重要地位也是从所周知的。在本届的IMTS 2018上,以日本的制造商为中心的自动化提案非常引人注目,但立足于商业展示的提案好像也很多。而JIMTOF是在日本举办的,其定位为最重要的展会之一,参展的日本机床制造商非常多。因此,不仅仅是展出自动化提案,很多公司还会发布一些“留一手”的新产品。

可以看到各种各样的产品

Robo Jr.
在JIMTOF 2018上会展示什么样的机床呢?
Dr. Robo
JIMTOF上展出的机床包括以NC车床和加工中心、磨床等为代表的各种机床,以切削刀具、滚珠丝杠和直动导轨设备为代表的各种周边设备等多种产品,看点十足。接下来我会按照“NC车床”、“复合加工机”、“加工中心”、“其它机床”、“周边设备”、这5大类,对主要的看点进行介绍。
Robo Jr.
有劳了!谢谢!
Dr. Robo

YAMAZAKI MAZAK “INTEGREXi – 200S AG”

首先是“NC车床”。西铁城精机(E5018)将展示主轴箱移动型NC自动车床(Cincom D25)。可选配西铁城精机独有的低频振动切削(LFV)控制技术。使用LVF技术,可较细地切断切屑。因此,可长期稳定加工。其次是“复合加工机”。山崎马扎克(E5001)将首次发布混合动力复合加工机“INTEGREX i-200S AG”。该机床在同时5轴控制的复合加工机上融合了齿轮加工功能和齿轮测量功能。以往的齿轮加工中需要使用多台专用机,而若使用INTEGREX i-200S AG,则只需这1台即可。

Robo Jr.
在1台机床上集成了各种加工功能,感觉有点像智能手机。智能手机也是这样的,除了电话和邮件,还可使用网络、观看动画、听音乐和玩游戏。

Dr. Robo

DMG MORI “DMU 340 Gantry”

确实如此。接下来是“加工中心”。DMG森精机(E8001)将展示大型5轴加工中心“DMU 340 Gantry”。其工作台大小为4400×2700mm,工作台的最大承载重量为10000kg,可用于大型工件的加工。
之后是“其它机床”。天田控股集团(E1030)将会展示光纤激光加工机“ENSIS-3015AJ(9kW)”。通过将发振器的输出功率增大到9kW,实现了从薄板到厚板的全范围高速稳定加工。另外,沙迪克(E5004)将首次发布电火花放电加工机“AP30L”。采用其自产的直线电机和运动控制器,实现了高响应性和高速加工。

Robo Jr.
也有使用电进行金属加工的机床呢。如果以宠物小精灵中人气角色“皮卡丘”的必杀技“10万伏特”来加工金属,会发生什么事呢。。。
Dr. Robo

THK”SVR / SVS”

然后是“周边设备”。日研工作所(W2021)将展示NC车床刀柄“ZERO ZERO HOLDER”,面向超深孔长钻头加工或高精度的铰刀加工。THK(W2020)将展示带有球保持器的机床导轨“SVR/SVS”。与该公司的其它球保持器LM导轨相比,该产品具有高刚性和和负重载荷能力。

Robo Jr.
在JIMTOF 2018可以看到非常多的产品呢!我非常期待。Dr. Robo,非常感谢!
Dr. Robo
我刚才向Robo Jr.介绍的其实只是关于JIMTOF 2018的一点点信息而已。除此之外,在JIMTOF 2018上您还可以看到非常多的展示品。请尽情观展吧!